{"id":203,"date":"2011-02-17T10:51:14","date_gmt":"2011-02-17T18:51:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.auval.com.mx\/notas\/?p=203"},"modified":"2011-02-17T10:51:14","modified_gmt":"2011-02-17T18:51:14","slug":"por-que-no-sirve-buscarv-cambios-de-funciones-en-excel-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/auval.com.mx\/blog\/en\/2011\/02\/17\/por-que-no-sirve-buscarv-cambios-de-funciones-en-excel-2010\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 no sirve BUSCARV? Cambios de funciones en Excel 2010."},"content":{"rendered":"

<\/a>A continuaci\u00f3n incluyo un art\u00edculo del profesor Jordi Cuadros sobre los cambios de las funciones en Excel en espa\u00f1ol de la versi\u00f3n 2010 (las funciones Excel en ingl\u00e9s permanecen igual, s\u00f3lo se a\u00f1aden algunas m\u00e1s). Pueden ver el art\u00edculo en su blog original dando click en el t\u00edtulo anaranjado de abajo (s\u00ed, donde dice “\u00a1Sorpresa…”).<\/p>\n

Tuesday, September 28, 2010<\/p>\n

\u00a1SORPRESA: Cambios en los nombres de las funciones en Excel 2010!<\/a><\/h3>\n
Ni idea porqu\u00e9, pero algunas funciones de hoja de c\u00e1lculo han cambiado de nombre entre las versiones 2007 y 2010 de Microsoft Excel. \u00bfSe habr\u00e1 jubilado el traductor anterior?<\/div>\n

Aqu\u00ed va una tabla de las que he detectado y localizado en la web… (No busqu\u00e9is en la ayuda, la referencia no est\u00e1 e incluso os encontrar\u00e9is listados con funciones que ya no existen…)<\/p>\n\n\n<\/col>\n<\/col>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0ERA… (Excel 2007)\u00a0\u00a0<\/td>\n\u00a0\u00a0AHORA ES… (Excel 2010)\u00a0\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
LETRA.DE.TEST.EQV.A.BONO<\/td>\nLETRA.DE.TES.EQV.A.BONO<\/td>\n<\/tr>\n
SI.ERROR<\/td>\nSIERROR<\/td>\n<\/tr>\n
CARACTER<\/td>\nCAR<\/td>\n<\/tr>\n
ESPACIOS<\/td>\nRECORTAR<\/td>\n<\/tr>\n
EXTRAE<\/td>\nMED<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nDIA.LAB.INTL<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nDIAS.LAB.INTL<\/td>\n<\/tr>\n
DIAS360<\/td>\nD\u00cdAS360<\/td>\n<\/tr>\n
FECHANUMERO<\/td>\nVALFECHA<\/td>\n<\/tr>\n
HORANUMERO<\/td>\nVALHORA<\/td>\n<\/tr>\n
NSHORA<\/td>\nTIEMPO<\/td>\n<\/tr>\n
BUSCARH<\/td>\nCONSULTAH<\/td>\n<\/tr>\n
BUSCARV<\/td>\nCONSULTAV<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nAGREGAR<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nMULTIPLO.INFERIOR.EXACTO<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nMULTIPLO.SUPERIOR.EXACTO<\/td>\n<\/tr>\n
RAIZ<\/td>\nRCUAD<\/td>\n<\/tr>\n
RESIDUO<\/td>\nRESTO<\/td>\n<\/tr>\n
BINOM.CRIT<\/td>\nBINOM.CRIT*, INV.BINOM<\/td>\n<\/tr>\n
COVAR<\/td>\nCOVAR*, COVARIANZA.M<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nCOVARIANCE.P<\/td>\n<\/tr>\n
CUARTIL<\/td>\nCUARTIL*, CUARTIL.INC<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nCUARTIL.EXC<\/td>\n<\/tr>\n
DESVEST<\/td>\nDESVEST*, DESVEST.M<\/td>\n<\/tr>\n
DESVESTP<\/td>\nDESVESTP*, DESVEST.P<\/td>\n<\/tr>\n
DIST.WEIBULL<\/td>\nDIST.WEIBULL*, DISTR.WEIBULL<\/td>\n<\/tr>\n
DISTR.BETA<\/td>\nDISTR.BETA*, DISTR.BETA.N<\/td>\n<\/tr>\n
DISTR.BETA.INV<\/td>\nDISTR.BETA.INV*, INV.BETA.N<\/td>\n<\/tr>\n
DISTR.BINOM<\/td>\nDISTR.BINOM*, DISTR.BINOM.N<\/td>\n<\/tr>\n
DISTR.CHI<\/td>\nDISTR.CHI*, DISTR.CHICUAD<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nDISTR.CHICUAD.CD<\/td>\n<\/tr>\n
DISTR.EXP<\/td>\nDISTR.EXP*, DISTR.EXP.N<\/td>\n<\/tr>\n
DISTR.F<\/td>\nDISTR.F*, DISTR.F.N<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nDISTR.F.CD<\/td>\n<\/tr>\n
DISTR.F.INV<\/td>\nDISTR.F.INV*, INV.F<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nINV.F.CD<\/td>\n<\/tr>\n
DISTR.GAMMA<\/td>\nDISTR.GAMMA*, DISTR.GAMMA.N<\/td>\n<\/tr>\n
DISTR.GAMMA.INV<\/td>\nDISTR.GAMMA.INV*, INV.GAMMA<\/td>\n<\/tr>\n
DISTR.HIPERGEOM<\/td>\nDISTR.HIPERGEOM*, DISTR.HIPERGEOM.N<\/td>\n<\/tr>\n
DISTR.LOG.INV<\/td>\nDISTR.LOG.INV*, INV.LOGNORM<\/td>\n<\/tr>\n
DISTR.LOG.NORM<\/td>\nDISTR.LOG.NORM*, DISTR.LOGNORM<\/td>\n<\/tr>\n
DISTR.NORM.ESTAND<\/td>\nDISTR.NORM.ESTAND*, DISTR.NORM.ESTAND.N<\/td>\n<\/tr>\n
DISTR.NORM.ESTAND.INV<\/td>\nDISTR.NORM.ESTAND.INV*, INV.NORM.ESTAND<\/td>\n<\/tr>\n
DISTR.NORM<\/td>\nDISTR.NORM*, DISTR.NORM.N<\/td>\n<\/tr>\n
DISTR.NORM.INV<\/td>\nDISTR.NORM.INV*, INV.NORM<\/td>\n<\/tr>\n
DISTR.T<\/td>\nDISTR.T*, DISTR.T.N<\/td>\n<\/tr>\n
DISTR.T.INV<\/td>\nDISTR.T.INV*, INV.T<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nDISTR.T.2C<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nINV.T.2C<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nDISTR.T.CD<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nGAMMA.LN.EXACTO<\/td>\n<\/tr>\n
INTERVALO.CONFIANZA<\/td>\nINTERVALO.CONFIANZA*,<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n\u00a0\u00a0 INTERVALO.CONFIANZA.NORM<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nINTERVALO.CONFIANZA.T<\/td>\n<\/tr>\n
JERARQUIA<\/td>\nJERARQUIA*, JERARQUIA.EQV<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nJERARQUIA.MEDIA<\/td>\n<\/tr>\n
MODA<\/td>\nMODO*, MODA.UNO<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nMODA.VARIOS<\/td>\n<\/tr>\n
NEGBINOMDIST<\/td>\nNEGBINOMDIST*, NEGBINOM.DIST<\/td>\n<\/tr>\n
PERCENTIL<\/td>\nPERCENTIL*, PERCENTIL.INC<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nPERCENTIL.EXC<\/td>\n<\/tr>\n
POISSON<\/td>\nPOISSON*, POISSON.DIST<\/td>\n<\/tr>\n
PRUEBA.CHI<\/td>\nPRUEBA.CHI*, PRUEBA.CHICUAD<\/td>\n<\/tr>\n
PRUEBA.CHI.INV<\/td>\nPRUEBA.CHI.INV*, INV.CHICUAD<\/td>\n<\/tr>\n
PRUEBA.F<\/td>\nPRUEBA.F*, PRUEBA.F.N<\/td>\n<\/tr>\n
PRUEBA.T<\/td>\nPRUEBA.T*, PRUEBA.T.N<\/td>\n<\/tr>\n
PRUEBA.Z<\/td>\nPRUEBA.Z*, PRUEBA.Z.N<\/td>\n<\/tr>\n
RANGO.PERCENTIL<\/td>\nRANGO.PERCENTIL*, RANGO.PERCENTIL.INC<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nRANGO.PERCENTIL.EXC<\/td>\n<\/tr>\n
VAR<\/td>\nVAR*, VAR.S<\/td>\n<\/tr>\n
VARP<\/td>\nVARP*,VAR.P<\/td>\n<\/tr>\n
CONVERTIR<\/td>\nCONVERT<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nFUN.ERROR.COMPL.EXACTO<\/td>\n<\/tr>\n
–<\/td>\nFUN.ERROR.EXACTO<\/td>\n<\/tr>\n
NOD<\/td>\nND<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

* Funci\u00f3n mantenida por compatibilidad; puede deaparecer en futuras versiones. \u00bfPor qu\u00e9 no se han mantenido los nombres anteriores en todos los casos?<\/p>\n

Afortunadamente, no es necesario preocuparse por la compatibilidad de los libros que usan estas funciones ya que la codificaci\u00f3n interna se mantiene en la mayor\u00eda de los casos y el funcionamiento no deber\u00eda verse afectado. Aunque nunca est\u00e1 de m\u00e1s revisarlo…<\/p>\n

Posted by Jordi Cuadros at 3:48 PM<\/abbr><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A continuaci\u00f3n incluyo un art\u00edculo del profesor Jordi Cuadros sobre los cambios de las funciones en Excel en espa\u00f1ol de la versi\u00f3n 2010 (las funciones Excel en ingl\u00e9s permanecen igual, s\u00f3lo se a\u00f1aden algunas m\u00e1s). Pueden ver el art\u00edculo en …<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 no sirve BUSCARV? Cambios de funciones en Excel 2010.<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[67,68,69,54,25,70,71,72,73],"class_list":["post-203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-excel","category-office","tag-buscarv","tag-cambios-en-funciones-de-excel","tag-consultav","tag-excel","tag-excel-2007","tag-excel-2010","tag-excel-en-espanol","tag-excel-spanish","tag-vlookup"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auval.com.mx\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auval.com.mx\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/auval.com.mx\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auval.com.mx\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auval.com.mx\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/auval.com.mx\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auval.com.mx\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auval.com.mx\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auval.com.mx\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}