Cómo forzar la fecha de Excel a aparecer en inglés o español
Para cambiar el idioma de las fechas, se pueden usar estos prefijos en el formato de la fecha en Excel, al que se llega dando click a una celda, seleccionando formato de celda, y eligiendo Personalizado en la pestaña de número.
Para español: [$-es-MX]
Para inglés: [$-en-US]
Independientemente del idioma de Windows, si la fecha es 17 de julio de 2018, se verá así:
“[$-es-MX]dddd, mmmm d” mostrará “martes, julio 17”.
“[$-en-US]dddd, mmmm d” mostrará “Tuesday, July 17”.
Pueden ver el video aquí:

Mas paginas como estas, sencillas y al punto, bastante util.
Gracias y Saludos.